Sunday, October 7, 2012

Jamaican Translation


          Patois:                                                          English:                                                                                                                             
  •   How yu do ?                                            How are you doing?  
  •   Wah gwan?                                             What's going on? 
  •   Whe yu cum from?                                 Where are you from? 
  •   Whe yu name?                                        What's your name?
  •   Mi name...                                               My name is...
  •   Whe yu liv?                                             Where do you live?
  •   Ah whe yu ah go?                                   Where are you going?
  •   Ah wha yu want?                                    What do you want?
  •   Mi no kno nuting                                     I don't know anything
  •   Mi no kno                                                I don't know
  •   Ah wha yu ah talk bout?                         What are you talking about?
  •   Whe yu de?                                            Where are you?
  •   Mi can't help yu                                       I can't help you
  •   Mi no care                                               I don't care
  •   Ah no mi                                                 It wasn't 
  •   Mek mi tell yu sumting                           Let me tell you something
  •   Mi no feel good                                       I don't feel good
  •   Yu no kno mi                                          You don't know me
  •   Ah long time mi no se yu                        It's a long time I haven't seen you
  •   Se yu lata                                                See you later  

No comments:

Post a Comment